Es gibt sehr viele unterschiedliche Wortbildungssuffixe in der
Türksichen Sprache. Nachfolgend sind einige der Suffixe aufgelistet:
| -ce |
- bei der Ableitung von Sprachenbezeichnungen: Türk = Türke
-> Türkçe = Türkisch, auf Türkisch,
Alman = Deutscher -> Almanca = Deutsch, auf Deutsch
- bei Anfügen an Personalpronomen: ben = ich -->
bence = meiner Meinung nach, sen = du -->
sence = deiner Meinung nach
|
| -cik |
Verkleinerungssuffix
- koca --> kocacığım (für Ehemann:
Schatz)
- anne --> anneciğim
|
| -daş |
- meslek = Beruf --> meslektaş
= Berufskollege
- arka = Rücken --> arkadaş =
Freund
|
| -deki |
der, die, das in ... befindlich
- bendeki kalem - der Stift bei mir, oder:
der Stift, den ich habe
|
| -(i)nci |
Suffix zur Bildung der Ordnungszahlen
- bir = eins --> birinci = erster
|
| -ler |
Pluralsuffix
- ev = Haus --> evler = Häuser
- kitap = Buch --> kitaplar = Bücher
|
| -li |
drückt das Vorhandensein des Inhalts vom Bezugswort
aus (Gegenteil von -li ist die Endung -siz)
- süt = Milch --> sütlü = mit Milch
- şeker = Zucker --> şekerli
= gezuckert
- yaş = alt --> yaşlı
= alt (für Meschen)
- renk = Farbe --> renkli = farbig
|
| -lik |
bildet Gebrauchsgegenstände und Ortsbezeichnungen:
- göz = Auge --> gözlük = Brille
- söz = Wort --> sözlük
= Wörterbuch
- gece = Nacht --> gecelik = Nachthemd
drückt Verhältniswörter für und
zu aus
- yaz = Sommer --> yazlık = für
den Sommer
Ableitung neuer Wörter
- arkadaş = Freund --> arkadaşlık
= Freundschaft
- çocuk = Kind --> çocukluk = Kindheit
- işsiz = arbeitslos --> işsizlik
= Arbeitslosigkeit
|
| -siz |
Gegenteil von -li; "los" und "ohne/un-"
- iş = Arbeit --> işsiz =
Arbeitslos
- çocuk = Kind --> çocuksuz = kinderlos
- şeker = Zucker --> şekersiz
= ungesüßt
|
| -me |
verkürzter Infinitiv
- kıyma - Hackfleisch, Gehacktes
- dolma - Gefülltes
|
| -iş |
modaler Infinitiv
- ara = suchen --> arayış
= die Suche
- girmek = hineingehen --> giriş
= Eingang
- yürümek = gehen --> yürüyüş
= Wanderung
|
