Lerntürkisch com
Forum Türkisch Lernen Osmanische Geschichte Wörterbuch Sprichwörter

 Trkisch, Tuerkisch lernen
Sponsored by Natune.net Zitate

[Impressum]

Der Lokativ

Der Lokativ

Der Lokativ dient : zur Bezeichung von Ortsverhältnissen im weitesten Sinne, soweit es sich nicht um Richtungsbewegungen, sondern um ein Verharren am Ort handelt, auf die Frage nerede (wo), kimde (bei wem):

Der Lokativ, die Ortsform, die im Deutschen mit verschiedenen Verhältniswörtern wie in, auf, zu, an usw. ausgedrückt wird, ist im Türkischen viel einheitlicher.

Die Lokativendung -de/-da, unterliegt der kleinen Vokalharmonie und ist unbetont.

evde        zu Hause
okulda     in der Schule

Nach Eigennamen und Personennamen mit Apostroph:

İzmir'de        in Izmir
Istanbul'da    in Istanbul
Nuray'da      bei Nuray
Kerim'de           bei Kerim

Nach stimmlosen Konsonanten im Auslaut wird das 'd' in der Regel zu 't'. Somit lautet die Lokativendung -te oder -ta.

Münih'te        in München
Kars'ta          in Kars


Die Lokativ-Frage lautet:

Nerede? - Wo?


Die Personalendung bildet immer das letzte Satzglied. Die wird der Fallendung angefügt:

evdeyim: Ich bin zu Hause.

-als Zeitangabe :

Saat Kaçta - Um wieviel Uhr?
Saat yarçmda - Um halp ein Uhr?
bugün - heute

ev de y im
Bezugswort Fallendung (hier Lokativ) Füllkonsonant Personalendung

okuldasın: Du bist in der Schule.

 

Das Suffix lautet im: nach Konsonant nach Vokal nach vokal der Possessivendung
Nominativ - - -
Genetiv in(-ün,ın,-un) -nin(-nün,-nın,-nun) -
Dativ -e(-a) ye(-ya) -ne(-na)
Akkusativ i(-ü,-ı,-u) yi(-yü,-yı,-yu) -ni(-nü,-nı,-nu)
Lokativ -de(-da)-te(-ta) - -nde(-nda)
Ablativ -den(-dan)-ten(-tan) - -nden(-ndan)

Singular

Der letzte Vokal e- oder i ö oder ü a oder ı o oder u
Nominativ (wer? was?) ev göz kız yol
Genetiv (wessen) evin gözün kızın yolun
Dativ (wem? Wohin) eve göze kıza yola
lokativ (wo?) evde gözde kızda yolda
Ablativ (woher?) evden gözden kızdan yoldan

Plural
bie kosonantischem Auslaut

e,i,ö oder ü a,ı,o oder u
evler kızlar
evlerin kızların
evlere kızlara
evleri kızları
evlerde kızlarda
evlerden kızlardan

bei vokalischen Auslaut

e,i,ö oder ü a,ı,o oder u
evleri kızları
evlerinin kızlarının
evlerine kızlarına
evlerini kızları
evlerinde kızlarnda
evlerinden kızlarından