[Impressum]
Der Ablativ
Der AblativDer Ablativ wird im Türkischen durch das Anhängen der Endung "-den" bzw. "-dan" gebildet. Im Deutschen wird der Ablativ mit den Präpositionen "von" und "aus" ausgedrückt. Nach stimmlosen Konsonanten wird sie zu "-ten" und "-tan".
Nereden geliyorsun? - Woher kommst du?
Okuldan geliyorum.
- Ich komme aus der Schule.
Kurstan geliyorum.
- Ich komme vom Kurs.
Öğretmen öğrencilerden memnun mu? - Ist der Lehrer mit seinen Schülern zufrieden?
Postpositionen mit dem Ablativ
başka : außer
Ayşe domatesten başka ne
alıyor? - Was kauft Ayşe außer Tomaten?
beri : seit
On yıldan beri Berlin'de oturuyorum.
- Ich wohne seit 10 Jahren in Berlin.
ne zaman? : wann
(um Seit wann? auszudrücken, wird auch Ablativ benutzt)
Ne zamandan beri Türkçe öğreniyorsun?
- Seit wann lernst du Türkisch?
itibaren : ab
Yarından beri Türkçe öğreniyorum.
- Ab morgen lerne ich Türkisch.
önce : vor
Dersten önce kantinede oturuyor.
- Vor dem Unterricht sitzt er in der Kantine.
sonra : nach
Yemekten sonra çay içiyoruz. - Nach
dem Essen trinken wir Tee.
Personalpronomen
| benden | von mir |
| senden | von dir |
| ondan | von ihm, von ihr |
| bizden | von uns |
| sizden | von euch, von Ihnen |
| onlardan | von ihnen |
| Das Suffix lautet im: | nach Konsonant | nach Vokal | nach vokal der Possessivendung |
| Nominativ | - | - | - |
| Genetiv | in(-ün,ın,-un) | -nin(-nün,-nın,-nun) | - |
| Dativ | -e(-a) | ye(-ya) | -ne(-na) |
| Akkusativ | i(-ü,-ı,-u) | yi(-yü,-yı,-yu) | -ni(-nü,-nı,-nu) |
| Lokativ | -de(-da)-te(-ta) | - | -nde(-nda) |
| Ablativ | -den(-dan)-ten(-tan) | - | -nden(-ndan) |
Singular
| Der letzte Vokal e- oder i | ö oder ü | a oder ı | o oder u | |
| Nominativ (wer? was?) | ev | göz | kız | yol |
| Genetiv (wessen) | evin | gözün | kızın | yolun |
| Dativ (wem? Wohin) | eve | göze | kıza | yola |
| lokativ (wo?) | evde | gözde | kızda | yolda |
| Ablativ (woher?) | evden | gözden | kızdan | yoldan |
Plural
bie kosonantischem Auslaut
| e,i,ö oder ü | a,ı,o oder u |
| evler | kızlar |
| evlerin | kızların |
| evlere | kızlara |
| evleri | kızları |
| evlerde | kızlarda |
| evlerden | kızlardan |
bei vokalischen Auslaut
| e,i,ö oder ü | a,ı,o oder u |
| evleri | kızları |
| evlerinin | kızlarının |
| evlerine | kızlarına |
| evlerini | kızlarını |
| evlerinde | kızlarnda |
| evlerinden | kızlarından |